Master mention Traduction et Interprétation Parcours Rédacteur/Traducteur

Partager sur :

Objectifs, programme, validation de la formation

Objectifs

Assurer une formation hautement professionnalisante aux métiers de la traduction et de la rédaction techniques, en anglais>français et éventuellement une troisième langue, à travers des ateliers pratiques ancrés dans les bases théoriques de la linguistique et de la traductologie. Chaque année est complétée par un stage, d’une durée minimum de 2 mois en première année, et de 4 mois en deuxième année.

Description, programmation

M1Semestre 7UE1 Ateliers pratiques de RED/TRAD UE2 Ateliers théoriques de RED/TRAD UE3 Documentation et humanités numériques UE4 Spécialité / Langue C UE5 Clés pour l’insertion professionnelle 1UE6 Mémoire Semestre 8UE1 Ateliers pratiques de RED/TRAD UE2 Ateliers théoriques de RED/TRADUE3 Informatique UE4 Spécialité UE5 Cours d’insertion pro/communication pro UE6 Mémoire + Stage / Séjour à l’étranger 1-2 mois M2Semestres 9 et 10UE1 Ateliers et figures annexes de traduction et de rédaction technique UE2 Ateliers théoriques : Traductologie, linguistique et normes UE3 Ateliers d’informatique appliquée UE4 Agences de traduction fictives UE5 Professionnalisation : projet professionnel, l’entreprise de traduction, stage

Validation et sanction

Master mention traduction et interprétation

Type de formation

Certification

Niveau de sortie niveau I (supérieur à la maîtrise)